記事全訳
2014年10月24日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Safety cameras at Monju reactor said broken (p. 4)
もんじゅ、監視カメラ３分の１故障を放置
実験的な高速増殖炉もんじゅに設置された180台の監視カメラのうち、約３分の１が故障していたことが先月の安全点検でわかったと、この件に詳しい関係筋が明らかにした。これにより、もんじゅを運営する日本原子力研究開発機構の安全管理についての懸念が新たになった。
2013年５月に、原子力規制庁は、１万個以上の装置の部品が適切に点検されていなかったことが判明した後に、福井県の日本海側の海岸にあるこの原子炉を事実上閉鎖した。
Top News
Easy Reading
National News
- 台風19号、日本列島縦断
- もんじゅ、監視カメラ３分の１故障を放置
- 曽我さん、調査団の北朝鮮派遣に懐疑的
- 国立競技場の聖火台取り外し、石巻へ
World News
Science & Health
- コーヒー摂取量は遺伝子が決定
- ロシア、半年内にエボラワクチン３種類製造へ
- 臭覚機能低下は「死のサイン」？
- 科学者が、海洋の酸性化を警告
- 世界初、３D プリンター製ロケットを宇宙へ
- ノルウェーでトナカイ肉の放射能濃度上昇
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集