記事全訳
2014年10月31日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
California pumpkin heaviest ever in North America (p. 3)
米加州で933kg のカボチャ、北米史上最大
カリフォルニア州北部で育てられた１トンのカボチャが北アメリカで今までに育てられた中で最も重いカボチャだと発表された。このカボチャは、サンフランシスコ北部のナパ・バレー産で、重さは933キロだった。
北米史上最大の重量を誇るこのカボチャは、ナパ・バレー産の別のカボチャが昨年作った記録を破ったと、非営利団体グレート・パンプキン・コモンウェルスのデイビッド・ステルツ代表は述べた。
このカボチャを育てたナパ・バレーの男性ジョン・ホークリーさんは、カボチャのコンテストの賞金として13,348ドル（140万円）を受け取った。「ナパ・バレーの農家はいい人たちばかりだ。巨大カボチャを育てる悪い人に出会うことはない」とステルツ代表は話した。
世界中で今までに育てられた最大のカボチャの記録は、約952キロの重さのカボチャを育てたスイスの農家が今年作った記録だった。
Top News
Easy Reading
- 富樫、NBA マーベリックスと契約
- 米加州で933kg のカボチャ、北米史上最大
National News
World News
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集