記事全訳
2014年10月31日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Maglev faces cost, engineering hurdles (p. 4)
リニア新幹線認可、コストと技術が課題
10月17日に認可を受けたJR東海のリニア新幹線で、東京から名古屋まではたった40分で移動できるようになり、最速の新幹線の半分以下しかかからなくなる。
磁気で浮揚させられた電車（リニアモーターカーのこと）を作る技術は海外にも売り込まれている。その鉄道が知られるにつれて、JR東海と中央政府は、日本のインフラ輸出拡大を推し進めている。
しかし、このプロジェクトは、前例のない技術面での課題に直面して、コストが超過するかもしれない。
Top News
Easy Reading
National News
- 三菱航空機、日本初の国産ジェットお披露目
- リニア新幹線認可、コストと技術が課題
- 閣僚３人、靖国神社を参拝
- オスプレイ、自治体防災訓練に初参加
World News
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集