記事全訳
2014年10月31日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Nigeria is Ebola-free; a 'spectacular success' (p. 5)
WHO、ナイジェリアでエボラ終息宣言
42日間新規感染が出ず、世界保健機関（WHO）は10月20日、ナイジェリアでのエボラ熱の終息を宣言した。死に至るウィルスを封じ込めるために今も闘っている国々の参考になるサクセスストーリーとなった。
「ナイジェリアはエボラ熱から解放された」と、WHOの代表者ルイ・ガマ・バズ氏は首都アブジャでの記者会見で述べ、ほかの職員から拍手喝采を受けた。
「これは素晴らしいサクセスストーリーだ。エボラを封じ込めることが可能であることを示しているが、１つの闘いに勝っただけだということをはっきりさせなければならない。西アフリカでもエボラ終息が宣言されてようやく闘いが終わる」と述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 韓国、コンサート会場で16人が転落死
- 北京マラソン、マスク姿のランナーも
- WHO、ナイジェリアでエボラ終息宣言
- ファッションデザイナーのオスカー・デ・ラ・レンタさん死去
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集