記事全訳
2014年10月31日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Fashion designer Oscar de la Renta dies at 82 (p. 5)
ファッションデザイナーのオスカー・デ・ラ・レンタさん死去
社交界の有名人やハリウッドスターの衣装を40年以上手がけてきた紳士で世界的なデザイナーのオスカー・デ・ラ・レンタさんが亡くなった。82歳だった。
彼の会社の重役と、養女とその夫が署名した手書きの声明によると、ドミニカ生まれのデ・ラ・レンタさんは10月20日の遅くに家族と友人、「かなりの数の犬たち」に囲まれてコネチカット州の自宅で亡くなった。
デ・ラ・レンタさんの特徴的なスタイルは、ボリュームのあるスカートと精巧な刺しゅう、豊かな色彩だった。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 韓国、コンサート会場で16人が転落死
- 北京マラソン、マスク姿のランナーも
- WHO、ナイジェリアでエボラ終息宣言
- ファッションデザイナーのオスカー・デ・ラ・レンタさん死去
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集