「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年11月7日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Ontake dead mourned a month after eruption (p. 4)

御嶽山、噴火から1ヵ月

10月27日に、火山(の噴火)で、57人が亡くなり、6人が行方不明になってから1ヵ月を機に、当局と住民は御嶽山噴火の犠牲者を追悼した。

長野県と木曽町と王滝村の職員はその山の麓で、9月27日の噴火時刻の11時52分に黙祷を捧げた。

「犠牲者のご家族と同じ思いでいたい」と追悼式の呼びかけ人の小谷洋子さん(61)は語った。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー