記事全訳
2014年11月7日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Fujifilm to buy U.S. vaccine maker（p. 6）
富士フイルム、米ワクチン製造会社を買収
富士フィルムは10月27日、生物医薬品事業を拡大するために米国のワクチン製造メーカー「ケイロン・バイオセラピューティクス」を買収すると発表した。東京に本社を置く同社は、エボラ出血熱の患者に対して効果のあり得る治療を与えることに関して既に卓越している。
米国にある富士フィルムの子会社は10月22日、ケイロンの株式の全持ち分のうち49％を数十億円で年内に取得するという内容で、ケイロンの経営陣との合意書にサインした。契約ベースでワクチンを製造しているケイロンの買収は、富士フィルムがこの成長市場に参入することを後押しすると、写真フィルムと業務用機械のメーカー（富士フィルムのこと）は述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- ロッテ、「かむ」を記録するイヤホン発表
- 富士フイルム、米ワクチン製造会社を買収
- 米議員、「タカタ製エアバッグ搭載全車リコールを」
- ドメイン名「Ebola.com」、2000万円超で売却
- JR 西、大阪駅に「礼拝室」設置
- スイス、「ストリッパー向けビザ」廃止へ
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集