「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年11月14日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Japan to urge China to stop coral poaching (p. 4)

サンゴ密漁、中国へ実効的対応要請へ

日本政府は中国に対し、東京沖の小笠原諸島と伊豆諸島付近の日本の領海と排他的経済水域で、中国の漁業者が貴重なサンゴを密猟することをやめさせるように「実効的な対応」を取るよう要請したと、岸田文雄外務大臣は11月4日に述べた。

岸田外相は、日本政府が初めて小笠原諸島付近で中国船を発見したのは9月中旬ごろで、紅サンゴを密猟していると見られ、宝飾品とすると推測されると話した。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー