記事全訳
2014年11月14日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Koala chlamydia vaccine trial raises hope（p. 6）
コアラをクラミジアから救うワクチン開発
オーストラリアの科学者らは、野生のコアラが感染しているクラミジアに対するワクチンの試験に成功したと発表。これは、この野生の有袋類（コアラのこと）を襲っている性感染症との闘いにおける躍進だと、科学者らは考えている。この毛の生えた動物（コアラのこと）は、ますます高まる脅威にさらされており、生息地の消失や病気やその他の要因によって個体数が激減する中、政府はコアラを危惧種に分類した。クイーンズランド州のサンシャインコースト大学の微生物学者らは、開発に５年間かかったクラミジアのワクチンの試験を成功させた後、生き残っている個体の一部を保護できることを期待している。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 牛乳は健康に良い？ 悪い？
- 自動車の排ガス、胎児の肺機能に影響
- 人間が火星で過ごせるのは「68日間」？
- リトアニア、未成年へのエナジードリンク販売禁止
- シフト制勤務で脳機能が低下
- コアラをクラミジアから救うワクチン開発
This week's OMG
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集