記事全訳
2014年11月21日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Top News
Anime director Hayao Miyazaki receives honorary Oscar（p. 1）
宮崎駿監督にアカデミー名誉賞
アニメ映画の監督、宮崎駿氏は11月８日、ハリウッドのレイ・ドルビー・ボールルームで行われた非公開のディナーイベントで、映画芸術科学アカデミーから名誉賞を受賞した。この賞の受賞を受け、「妻に、私は非常に幸運な男だと言われた」と宮崎監督（73）は通訳を通して話した。「紙と鉛筆とフィルムを使って映画が作られる最後の時代に付き合えて幸運だった」。
名誉賞は、「生涯を通じた業績における類まれな卓越や、映画芸術科学の状況に対する並外れた貢献、あるいは（映画芸術科学）アカデミーに対する際立ったサービスを称えるため」に贈られる。
日本人が映画芸術科学アカデミーから名誉賞を受賞するのは今回が２回目。1990年に映画監督の黒澤明氏が受賞している。
1979年のデビュー作の長編アニメ映画『ルパン三世 カリオストロの城』以来、宮崎監督は、11本の長編アニメ映画で称賛され認められてきた。それらには、『風のナウシカ』『となりのトトロ』『魔女の宅急便』、アカデミー賞にノミネートされた『もののけ姫』『風立ちぬ』が含まれる。
Top News
- 宮崎駿監督にアカデミー名誉賞
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 仏企業、「豚肉検査キット」を発売
- マクドナルド、75億円の赤字に転落
- 事業しやすい国、１位はシンガポール
- ロンドンの名所「ガーキン」、ブラジルの富豪に売却
- 米バーガーキング、印に初店舗オープン
- 「ブルーレット」、売り上げ規模世界一でギネス認定
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集