記事全訳
2014年11月21日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Blood test spots Alzheimer's before symptoms (p. 4)
アルツハイマー病、発症前の判定検査に成功
日本の専門家グループは11月11日、患者に症状が出る前にアルツハイマー病の兆候を判定できる血液検査測定を開発したと発表した。
ノーベル化学賞受賞者で京都を本拠とする島津製作所のシニアフェローの田中耕一さんと、愛知を本拠とする国立長寿医療研究センターが率いるチームによるこの発見は、日本学士院発行の専門誌で明らかにされた。
現行の検査は高額であるか、髄液のサンプル採取が必要だった。
Top News
Easy Reading
National News
- アルツハイマー病、発症前の判定検査に成功
- 衝突事故の羽生、全治３週間
- 村上春樹氏、ドイツの文学賞受賞
- エボラ感染疑いの２人、「陰性」
World News
Business & Tech
- 仏企業、「豚肉検査キット」を発売
- マクドナルド、75億円の赤字に転落
- 事業しやすい国、１位はシンガポール
- ロンドンの名所「ガーキン」、ブラジルの富豪に売却
- 米バーガーキング、印に初店舗オープン
- 「ブルーレット」、売り上げ規模世界一でギネス認定
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集