記事全訳
2014年11月21日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Two more travelers test negative for Ebola (p. 4)
エボラ感染疑いの２人、「陰性」
エボラ出血熱が流行している西アフリカ諸国を旅した後日本に入国し、発熱が見られた２人は、その死に至るウイルスの検査の結果、陰性となったと、11月８日に厚生労働省が発表した。
その２人は、羽田空港を経由してリベリアから東京へ11月４日に戻った60代の日本人男性と、大阪府の関西国際空港に11月７日に到着したギニア人女性だ。
今までのところ、エボラウイルスに感染が疑われて日本に入国した３人の検査結果は陰性となっている。
Top News
Easy Reading
National News
- アルツハイマー病、発症前の判定検査に成功
- 衝突事故の羽生、全治３週間
- 村上春樹氏、ドイツの文学賞受賞
- エボラ感染疑いの２人、「陰性」
World News
Business & Tech
- 仏企業、「豚肉検査キット」を発売
- マクドナルド、75億円の赤字に転落
- 事業しやすい国、１位はシンガポール
- ロンドンの名所「ガーキン」、ブラジルの富豪に売却
- 米バーガーキング、印に初店舗オープン
- 「ブルーレット」、売り上げ規模世界一でギネス認定
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集