「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年11月21日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Germans mark 25 years since Berlin Wall fell(p. 5)

ドイツ、ベルリンの壁崩壊から25年を記念

100万人以上のドイツ人が11月9日、多くの人々にとって冷戦の終わりを示すベルリンの壁崩壊から25周年を祝った。

照らされたヘリウム風船7,000個が壮観に15キロ連なり、かつてこの都市を蛇行した障壁の経路をたどった。これらは次々に夜空へ放たれ、1989年に抗議する群衆によって壁が壊されたことを象徴した。オーケストラのシュターツカペレ・ベルリンは、ブランデンブルグ門の前でベートーヴェンの『歓喜の歌』を演奏した。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー