記事全訳
2014年11月21日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
China scores trade victory at APEC（p. 5）
APEC 閉幕、中国は存在感示す
アジア太平洋の経済国の首脳陣は11月11日、中国が主導する自由貿易協定に向けた取り組みを始めることで合意し、中国政府は世界貿易の管理においてより大きな役割を担おうとする動きにおいて勝利した。
北京で開催されたアジア太平洋経済協力会議（APEC）首脳会議の後の共同声明で、米国のバラク・オバマ大統領とロシアのウラジーミル・プーチン大統領を含む首脳らは、この取り組みに関する２年間の研究を開始することを合意した。
「アジア太平洋の自由貿易地域の方向性における歴史的なステップだ」と、中国の習近平国家主席は記者会見で述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- ドイツ、ベルリンの壁崩壊から25年を記念
- イタリアの地震学者ら、逆転無罪に
- 北朝鮮、アメリカ人２人を解放
- APEC 閉幕、中国は存在感示す
Business & Tech
- 仏企業、「豚肉検査キット」を発売
- マクドナルド、75億円の赤字に転落
- 事業しやすい国、１位はシンガポール
- ロンドンの名所「ガーキン」、ブラジルの富豪に売却
- 米バーガーキング、印に初店舗オープン
- 「ブルーレット」、売り上げ規模世界一でギネス認定
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集