記事全訳
2014年11月21日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
McDonald's Japan suffers ¥7.5 billion loss（p. 6）
マクドナルド、75億円の赤字に転落
日本マクドナルドホールディングスは11月６日、中国の食肉のサプライヤーに関する食の安全性の不祥事を受けて売上が落ち込み、１〜９月期にグループ全体で75億4,000万円の純損失を計上したと発表。
このファストフードチェーン（マクドナルドのこと）はまた、2014年の年間で170億円の純損失を予測しており、（もしそうなれば）11年ぶりの赤字への転落となる。
賞味期限切れの豚肉にラベルを張り直し、衛生規則に違反したことで中国のサプライヤーが逮捕された７月以来、日本マクドナルドは、中国からの鶏肉の輸入をすべて停止している。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 仏企業、「豚肉検査キット」を発売
- マクドナルド、75億円の赤字に転落
- 事業しやすい国、１位はシンガポール
- ロンドンの名所「ガーキン」、ブラジルの富豪に売却
- 米バーガーキング、印に初店舗オープン
- 「ブルーレット」、売り上げ規模世界一でギネス認定
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集