記事全訳
2014年11月21日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Burger King opens restaurant in India（p. 6）
米バーガーキング、印に初店舗オープン
バーガーキングは、お肉たっぷりのハンバーガー「ワッパー」の販売店として有名だが、インドではそうはいかない。この米国のファストフード王国（バーガーキングのこと）は11月９日にインドで初のフランチャイズ店をオープンし、鶏肉や子羊の肉やベジタリアンの料理を売り物にしている。このチェーン店のニュー・デリーへの進出は、バーガーキングの店がある国として100カ国目を記録すると、マイアミに本社を置くこの企業（バーガーキングのこと）は声明で述べた。インドには牛肉を食べない（宗教上の）決まりがあり、多くの人々が宗教的な理由で牛の食肉処理に反対しているため、「バーガーキングのチームは何ヵ月もかけて地元で調達できる特別なメニューを開発し、８つの都市で5,000人以上の消費者を対象に研究・調査を実施した」という。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 仏企業、「豚肉検査キット」を発売
- マクドナルド、75億円の赤字に転落
- 事業しやすい国、１位はシンガポール
- ロンドンの名所「ガーキン」、ブラジルの富豪に売却
- 米バーガーキング、印に初店舗オープン
- 「ブルーレット」、売り上げ規模世界一でギネス認定
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集