記事全訳
2014年11月21日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Bluelet recognized by Guinness as bestseller（p. 6）
「ブルーレット」、売り上げ規模世界一でギネス認定
11月10日、「ブルーレット」と名付けられた、水洗トイレで使われる水を浄化し香りをつける溶けるジェルは、新しいカテゴリーである「世界で最も売れたトイレタンク用の製品」としてギネス世界記録に認定された。これは、2013年の約138億円という記録的な売上高に基づいている。小林製薬が製造し、ブルーレットシリーズの26種類の製品は１つ当たり平均約300円で日本だけで販売され、現在、約70％の市場シェアを支配している。1969年に初の製品が発売されて以来、ブルーレットの売上は水洗トイレの人気と並行して高まり、累計売上高は約3000億円に達する。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 仏企業、「豚肉検査キット」を発売
- マクドナルド、75億円の赤字に転落
- 事業しやすい国、１位はシンガポール
- ロンドンの名所「ガーキン」、ブラジルの富豪に売却
- 米バーガーキング、印に初店舗オープン
- 「ブルーレット」、売り上げ規模世界一でギネス認定
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集