記事全訳
2014年11月28日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Two Chinese skippers nabbed over coral poaching (p. 4)
サンゴ密漁容疑、中国人船長２人逮捕
中国人船長２人が11月17日に鹿児島県沖の日本の領海内でサンゴを密猟していた疑いで逮捕されたと、海上保安庁が発表した。
東京の南の小笠原諸島付近でサンゴを取る中国の漁船数が最近急増していたが、この中国人２人の逮捕はそのすぐ後に続いて起こった。
海上保安庁は、中国船はその諸島（小笠原諸島のこと）付近での厳しい巡視を避けようとして、最終的に鹿児島沖で操業することになったのかもしれないと述べている。
Top News
Easy Reading
National News
- 太平洋クロマグロなど、絶滅危惧種に指定
- サンゴ密漁容疑、中国人船長２人逮捕
- 錦織、飛躍のシーズン終わる
- 高倉健さん死去
World News
Science & Health
- 「６歳未満に3D 映像は危険」、監視機関が警告
- 同性愛者に共通する遺伝子を発見か
- 太陽光発電する自転車用道路、オランダで開通
- 地球温暖化で落雷増加
- 長寿の秘密、遺伝子は関係なし
- キリストに妻子がいた、新たな証拠発見か
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月25日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集