「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年11月28日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

H.K. activists are denied travel to Beijing (p. 5)

香港の学生団体代表、北京行きの便に搭乗できず

元英国の植民地で民主主義の拡大を求めて抗議活動を主導している香港の学生3人は、11月15日に中国政府の高官と会うために北京へ行こうとしたがこの試みを拒否された。

民主主義に賛成する香港の議員は、日常的に中国本土への入国を拒否されており、中国政府は過去に多くの香港の活動家の旅行許可証を押収するか更新を拒否している。

アレックス・チャウさんと彼の代理人たちは、到着してから李克強首相などとの対話を求めるため、中国の議会へ行く予定だった。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー