「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年11月28日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

National Guard stands by for Ferguson result (p. 5)

黒人青年殺害の大陪審に備え、ミズーリ州知事が非常事態宣言

ミズーリ州のジェイ・ニクソン知事は、11月17日に非常事態宣言を発令し、白人の警察官がファーガソン郊外で18歳の黒人を撃ち殺した事件でこの警官が起訴されるかどうかを問う大陪審の審理を控え、州兵が出動できるようにした。

ニクソン知事は、大陪審の判決が、ファーガソンのダレン・ウィルソン警官がマイケル・ブラウンさんを8月9日に射殺した後に起こったような市民の騒動につながった場合、州兵は警察を補助すると述べた。

大陪審の判決の具体的な日付はまだ決まっていない。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー