記事全訳
2014年11月28日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Charles Manson, 80, gets license to marry (p. 5)
殺人犯チャールズ・マンソン、結婚へ
大量殺人を犯したチャールズ・マンソン氏は、服役中の彼を訪れている26歳の女性と結婚する許可を得た。
80歳のマンソン氏とアフトン・イレーヌ・バートンさんの結婚の許可は、11月７日に出された。アフトンさんは、中西部の家を９年前に出て、マンソン氏のそばにいるために、刑務所があるカリフォルニア州のコーコランに引っ越した。アフトンさんはマンソン氏の無罪を訴えるいくつかのウェブサイトを運営している。
マンソン氏は、当時妊娠中だった女優のシャーロン・テートさんを含む７人を殺害した罪で終身刑を受けている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 香港の学生団体代表、北京行きの便に搭乗できず
- 黒人青年殺害の大陪審に備え、ミズーリ州知事が非常事態宣言
- 殺人犯チャールズ・マンソン、結婚へ
- 昨年のテロによる死者、1万8,000人
Science & Health
- 「６歳未満に3D 映像は危険」、監視機関が警告
- 同性愛者に共通する遺伝子を発見か
- 太陽光発電する自転車用道路、オランダで開通
- 地球温暖化で落雷増加
- 長寿の秘密、遺伝子は関係なし
- キリストに妻子がいた、新たな証拠発見か
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集