記事全訳
2014年11月28日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
French watchdog urges no 3-D for under 6's (p. 6)
「６歳未満に3D 映像は危険」、監視機関が警告
フランスの健康に関する監視機関は11月６日、６歳以下の子どもが3-D映画を見るのはやめるべきとの勧告を出した。フランス食品環境労働衛生安全庁（ANSES）は、見ている対象に両目の焦点を合わせる際の「ふくそう調節」に混乱が生じることを指摘した。3-Dの映像をスクリーンで見ていると、3D効果を認識するプロセスが異なる。目は別の場所にある２つの画像に同時に焦点を合わせなければならず、その後、脳で２つの画像が１つの画像として統合される。「子どもは、特に６歳未満では、このふくそう調節の乱れが与える健康への影響はかなり深刻になりうる」とANSESは述べている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 「６歳未満に3D 映像は危険」、監視機関が警告
- 同性愛者に共通する遺伝子を発見か
- 太陽光発電する自転車用道路、オランダで開通
- 地球温暖化で落雷増加
- 長寿の秘密、遺伝子は関係なし
- キリストに妻子がいた、新たな証拠発見か
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集