「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年12月5日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

U.S. defense chief Hagel steps down (p. 5)

ヘーゲル米国防長官、辞任

バラク・オバマ大統領からの圧力を受けて、アメリカのチャック・ヘーゲル国防長官は、アメリカの中東危機の管理に関する批判と、彼の影響力についてホワイトハウスが懸念する中で、11月24日に辞表を提出した。

元共和党上院議員のヘーゲル氏は、偏狭で名高いホワイトハウスの安全保障チームを打ち砕くことはなかった。関係者らは、彼が運営方針を伝達できるのか、イラクとシリアにいるイスラム国グループに対する軍事作戦を監督する能力が彼にあるのかどうかについて、個人的に不平をもらしていた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー