「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年12月5日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Slain beauty queen, sister buried in Honduras (p. 5)

ミス・ホンジュラス、遺体で発見

嘆き悲しむ家族らが、11月20日に土砂降りの雨の中、美の女王と彼女の姉の遺体を埋葬した。姉が交際していた男性が、警察によれば嫉妬で激情して2人を射殺した後、家族は神の審判を求めた。

ミス・ホンジュラスのマリア・ホセ・アルバラードさん(19)と、姉のソフィアさん(23)は、ホンジュラスのグアリコ村の小さな墓地で2つのセメントの墓に埋められた。喪に服す人々と護衛を含むおよそ300人の人々がぬかるむ儀式に出席した。

この殺人事件で4人が逮捕されている。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー