記事全訳
2014年12月12日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Softbank's Pepper robot debuts as coffee machine salesman (p. 3)
ロボット店員がコーヒーマシンを売り込み
ソフトバンクの人型ロボットが12月１日、新しい仕事の初日を迎えるために現れ、食品大手のネスレ日本のコーヒーマシンを販売した。
「私の質問に答えるだけで、私はどのコーヒーマシンがあなたにぴったりか教えることができます」と、ペッパーは東京のビックカメラ有楽町店でのオープニング式典で宣言した。
ペッパーは新しい役割として、家電店で客にあいさつもする。コーヒーマシンのネスレ・ドルチェ・ガストと、ネスレ・ゴールド・ブレンド・バリスタの違いを説明し、購入客がニーズにぴったりのマシンを選ぶ助けになることができる。
ペッパーは、実際には12月１日に東京都内の家電店４店舗で同時に仕事を開始した。
ネスレによると、ロボットのペッパー1,000体が最終的には全国で顧客をサポートするために雇われる予定だという。
Top News
Easy Reading
- 年末年始の旅行者数、過去２番目に
- ロボット店員がコーヒーマシンを売り込み
National News
World News
Science & Health
- 「大酒飲み＝依存症」は誤り、米調査
- 幼少期の失われた言語、脳には痕跡
- コンドルが死肉を食べても平気なのはなぜ？
- 英国で販売の鶏肉、大半に食中毒菌
- エボラ熱ウイルス、精液に82日間残存
- 米成人喫煙率、初めて18% を下回る
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集