「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年12月12日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Taiwan leader quits as party chief after polls (p. 5)

台湾で国民党大敗、馬英九総統が主席を辞任

台湾の馬英九総統は12月3日、数日前に行なわれた地方選挙で強烈な敗北を喫した後、与党国民党の主席を辞任した。この敗北は、馬総統の新中国政策に影を落とした。

馬総統の名で国民党が出した声明には、馬総統は11月29日の地方選挙での相次ぐ敗北は自分に責任があり、主席を9年務めた後でバトンタッチをする時期だと考えていると述べられていた。

国民党は、長きに渡り都市部の地盤だった台北と台中を含む9つの市と郡の選挙で敗北した。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー