「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年12月12日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Most heavy drinkers are not alcoholics(p. 6)

「大酒飲み=依存症」は誤り、米調査

11月20日に発表された研究によると、一般的な見方に反し、大酒飲みの大人でアルコール依存症になっているのはわずか10%だという。大酒飲みのほとんどはアルコール依存症だと多くの人々が考えているが、この考えは不正確だと、アメリカ疾病対策センターによる研究が発表した。大酒飲みの90%が、アルコール依存症の基準を満たしていないことが、この研究で分かった。週に8回以上飲酒する女性と、15回以上飲酒する男性が、大酒飲みとされた。アルコール依存症の症状には、家族や仕事で問題が生じた後も飲酒を止めたり減らしたりできないことが含まれる。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー