記事全訳
2014年12月12日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Gut check: how vultures dine on rotting flesh（p. 6）
コンドルが死肉を食べても平気なのはなぜ？
危険なものをつまみ、死体を食べ、人間やほとんどの動物なら必ず病気になるか死亡するような腐った肉を楽しく食べる動物がいる。ところで、なぜコンドルはこんなことができるのだろうか？
この羽の生えた腐食生物（コンドルのこと）は、地球上で最も頑強な内蔵を持っているというのが、その理由だ。北アメリカの2種類のコンドルを分析したところ、この鳥は強烈に酸性の消化器官と2種類のひどく強力な種類のバクテリアのいる腸を持っていることが示されたと、科学者たちが11月25日に発表した。
デンマークと米国の科学者たちが主導したこの研究は、『ネイチャー・コミュニケーションズ』誌で発表された。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 「大酒飲み＝依存症」は誤り、米調査
- 幼少期の失われた言語、脳には痕跡
- コンドルが死肉を食べても平気なのはなぜ？
- 英国で販売の鶏肉、大半に食中毒菌
- エボラ熱ウイルス、精液に82日間残存
- 米成人喫煙率、初めて18% を下回る
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集