「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年12月12日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Most chickens sold in U.K. carry food bug(p. 6)

英国で販売の鶏肉、大半に食中毒菌

英国の小売店で販売されている生の鶏肉の4分の3近くで、死に至らしめる可能性のある食中毒を引き起こす菌が見つかったと、食の監視機関が11月27日に警告した。

カンピロバクター菌は、英国における食中毒の最も一般的な形態であり、年間で推計28万人に被害を与えており、これに対する取り組みは、食品基準庁による食の安全に関する最優先事項となっている。同庁の調査によると、試験された鶏肉の18%で、1グラム辺り1,000以上のコロニー形成単位というレベルのカンピロバクター菌が発見され、これは最高レベルの汚染であり、鶏肉の70%以上にいくらかのカンピロバクター菌が見られた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー