記事全訳
2014年12月19日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Platinum Frozen calendar goes on sale for ¥100 million (p. 3)
純プラチナ製『アナ雪』カレンダー、１億円で発売
東京銀座のショッピング街にある貴金属販売業者は12月３日、ディズニー・アニメのヒット作『アナと雪の女王』のイラストをフィーチャーしたプラチナ製の2015年のカレンダーを１億円で売り出した。
このカレンダーは田中貴金属ジュエリー本店で展示された。
その貴金属販売業者は2006年から毎年金でできたカレンダーを販売していたが、映画の雪の世界を思い起こさせるため、今回初めてプラチナを採用した。
このプレートはおよそ10キロのプラチナでできている。大きさは1.2メートル?87センチある。その裏には映画のキャラクターの絵が施されている。『アナと雪の女王』は日本で今年大ヒットした映画だ。
田中貴金属ジュエリーはこのカレンダーを銀座で12月７日まで展示し、国内の他店舗でもこのプレートを順番に展示していく。３月末まで注文を受け付ける。
Top News
Easy Reading
- 純プラチナ製『アナ雪』カレンダー、１億円で発売
- 一斉授乳で高級ホテルに抗議
National News
World News
Business & Tech
- 全米のファストフード従業員、賃上げ求めスト
- 米アマゾン、自社ブランドのおむつを発売
- ディズニー、子ども向け教育アプリを発表
- ソフトバンク、東南アジアのタクシー配車企業の筆頭株主に
- 米消費者団体、子どもに危険な玩具を報告
- ハヤブサと飛行機旅行、独航空会社の新サービス
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集