記事全訳
2014年12月19日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Japan's recession deeper than initially thought (p. 4)
７〜９月期実質GDP、1.9% 下方修正
経済は第３四半期に実質年率1.9%縮小したと政府は12月８日に発表し、日本が４月の消費税増税で景気後退に入ったという見方を強めた。
７〜９月期の生産された物とサービスの価値の合計である実質国内総生産の縮小は11月17日に出された速報値の1.6%よりも大きく、４〜６月期に記録された6.7%のGDPの急落を更新し、前期比で0.5%減少したと、内閣府は発表した。
Top News
Easy Reading
National News
- 日本のノーベル賞受賞者が記念講演
- 民主党、麻生氏発言を批判
- 野球・ソフトボール、東京五輪で復活か
- ７〜９月期実質GDP、1.9% 下方修正
World News
Business & Tech
- 全米のファストフード従業員、賃上げ求めスト
- 米アマゾン、自社ブランドのおむつを発売
- ディズニー、子ども向け教育アプリを発表
- ソフトバンク、東南アジアのタクシー配車企業の筆頭株主に
- 米消費者団体、子どもに危険な玩具を報告
- ハヤブサと飛行機旅行、独航空会社の新サービス
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集