「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年12月19日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Relief in Philippines in wake of Hagupit (p. 5)

台風22号、フィリピンを直撃

何万人ものフィリピンの人々が12月8日、大規模な避難活動のおかげで死者が最小限に抑えられたと思われる救援活動の中、大型の台風に破壊された自宅へ戻った。

12月8日、台風ハグピートによる死者数は21人で、カテゴリー3に相当する嵐の猛威から逃れるため、列島の中央の一帯にある避難センターに100万人以上が避難していた。

カテゴリー5に相当した昨年の台風ハイヤンが島々で猛威を振るった後、死亡または行方不明となった7000人よりも死者数は大幅に下回った。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー