「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年12月19日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Prince William, Catharine start U.S. tour (p. 5)

英王子夫妻が米国訪問、ウィリアム王子は米大統領と面会

イギリスのウィリアム王子がバラク・オバマ大統領とホワイトハウス大統領執務室で12月8日に会談している間、妻のキャサリン妃はニューヨーク市のファーストレディ、チャーレーン・マクレイ氏と児童福祉施設を回った。

自然保護と教育の問題を話すためでもある公式訪問での最初の丸一日、キャサリン妃は、毎年約3,300人の子どもと家族に教育と心の健康のサービスを提供しているハーレムの組織を訪れた。一方、ウィリアム王子は、世界銀行の会議に出席し、不法な野生動物の密売について話し合った。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー