記事全訳
2014年12月19日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
British Museum sculpture loan angers Greece (p. 5)
大英博物館の古代ギリシャ彫刻貸し出しにギリシャ政府が激怒
大英博物館の物議を醸していた、パルテノン神殿を飾った諸彫刻の一つが、ロシアに内密に送られた後、12月５日に公開され、その驚きの動きにギリシャ政府は激怒した。ギリシャ政府はこの芸術作品の返還を長い間求めていた。
ギリシャ政府は怒りの反応をした。
「ギリシャの人々は、我が国の歴史と文化と自分を同一だと思っている。それは切り分けたり、貸し出したり、譲渡したりすることはできないものだ！」とギリシャのアントニス・サマラス首相は、感嘆符が付いた辛辣（しんらつ）な言い回しの声明で憤慨した。サマラス首相は大英博物館の行動を挑発だと表現した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 台風22号、フィリピンを直撃
- インドでタクシー運転手が暴行事件、「ウーバー」営業停止
- 英王子夫妻が米国訪問、ウィリアム王子は米大統領と面会
- 大英博物館の古代ギリシャ彫刻貸し出しにギリシャ政府が激怒
Business & Tech
- 全米のファストフード従業員、賃上げ求めスト
- 米アマゾン、自社ブランドのおむつを発売
- ディズニー、子ども向け教育アプリを発表
- ソフトバンク、東南アジアのタクシー配車企業の筆頭株主に
- 米消費者団体、子どもに危険な玩具を報告
- ハヤブサと飛行機旅行、独航空会社の新サービス
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集