「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年12月19日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Amazon gets in diaper business(p. 6)

米アマゾン、自社ブランドのおむつを発売

オンライン小売大手のアマゾンは12月4日、自社ブランドのおむつを発売し、小売の競争における新境地を切り開き、同社のウェブサイトで既に販売されている有名ブランドの販売業者に対して真っ向から挑戦した。

同社の消費者向け自社商品の新しいラインアップ「アマゾン・エレメンツ」の最初の商品は、おむつと赤ちゃん用のおしり拭きで、その他の価格競争力のある「高級な」日用の消費者向け製品も間もなくこれに続くと、アマゾンは発表した。

アマゾンは、「エレメンツ」の製品ラインは、品質にこだわる買い物客に対し、商品の出どころや素材について「前例のないレベルの情報」を提供する予定であることを強調した。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー