「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年12月19日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Toy figurines and jewelry pose health risk (p. 6)

米消費者団体、子どもに危険な玩具を報告

12月1日に発表されたアメリカの消費者団体の報告書によると、小さ過ぎるディズニーの人形と、有毒物質を含むハローキティのアクセサリーは、このショッピングシーズンに子どもに危険をもたらすおもちゃの中に含まれた。

アメリカ公共利益調査グループは、年次報告書『おもちゃの国に潜む危険』の中で、「アメリカでは店の商品陳列棚にいまだに危険もしくは有毒なおもちゃが見られる」と警告した。試験された数百個のおもちゃのうち、約25個に危険性があると確認された。この報告書は、ディズニーの人気テレビ番組「ドックはおもちゃドクター」の人形セットは小さなパーツに分解することができ、飲み込まれる可能性があるにもかかわらず、ラベルに警告表示がないことを指摘した。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー