記事全訳
2014年12月26日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Aguirre named in match-fixing complaint (p. 4)
アギーレ監督、八百長問題で告発
日本のハビエル・アギーレ監督は、スペインで汚職を取り締まる検察当局によって、同国の一流のサッカーリーグで2011年の試合であったとされる八百長の問題で名前を挙げられた十数人の中に入っていると、ロイター通信が12月15日に報じた。
アギーレ監督はラ・リーガでラバンテにレアル・サラゴサが2-1で勝った試合で不正操作を行なう手助けをした疑いが掛けられている。アギーレ監督はサラゴサの監督を務めていた。
アギーレ監督は、今月初めに日本サッカー協会から問われた際、八百長への関与を一切否定したと言われている。
Top News
Easy Reading
National News
- 宮崎の養鶏場で鳥インフルエンザを確認
- 羽生、GP ファイナル２連覇
- 今年の漢字は「税」
- アギーレ監督、八百長問題で告発
World News
Science & Health
- 妊婦の化学物質への接触で子どもの知能指数低下
- 「地球の水は彗星に由来」は誤り？
- 中国の「精製水」、23％が衛生基準満たさず
- 「満腹感を感じる」成分を開発
- 音楽で手術の効率アップ
- 米国人の半数、「ワクチン接種でインフルエンザに」説を信じる
This week's OMG!
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集