「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年12月26日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Psychologist says CIA waterboarding worked (p. 5)

CIA の水責めの拷問の実態が明らかに

ブッシュ政権時代のアメリカ中央情報局(CIA)による苛酷な尋問の重要な立役者の1人が、インタビューで初めて、2001年9月11日の攻撃の首謀者と疑われるハリド・シェイク・モハメド容疑者などのテロ容疑者に水攻めをしたことを認めた。

アメリカ空軍の元心理学者ジェームズ・ミッチェル氏は、12月9日に発表されたアメリカ上院の委員会による報告書で具体的な詳細のいくつかを認めたが、調査員の結論は逆であるにもかかわらず、貴重な情報が得られたと述べて(拷問の)実施を擁護した。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー