記事全訳
2014年12月26日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Deal reached at U.N. climate talks in Peru (p. 5)
COP20、合意案を採択して閉幕
ペルーの首都リマでの国連会議で夜遅くまで口論をした後、交渉者らは12月14日の早い時間に、来年パリで採択予定の気候変動に関する国際条約への土台を作る妥協の協定に達した。
この協定は、各国に対し、どのように排出量目標を達成するつもりかを示した定量化が可能な情報を含めるよう促している。
しかし、「憂慮する科学者同盟」のアルデン・マイヤー氏は、この協定について「骨抜きにされた」と述べた。
科学者らは、気候変動の影響はすでに起こっており、海水面の上昇や熱波の激化が含まれると述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- CIA の水責めの拷問の実態が明らかに
- COP20、合意案を採択して閉幕
- パキスタンでイスラム武装勢力が学校を襲撃、生徒132人死亡
- ナッツ騒動でマカデミアナッツの売れ行き好調
Science & Health
- 妊婦の化学物質への接触で子どもの知能指数低下
- 「地球の水は彗星に由来」は誤り？
- 中国の「精製水」、23％が衛生基準満たさず
- 「満腹感を感じる」成分を開発
- 音楽で手術の効率アップ
- 米国人の半数、「ワクチン接種でインフルエンザに」説を信じる
This week's OMG!
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月23日（火）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集