「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年12月26日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Deal reached at U.N. climate talks in Peru (p. 5)

COP20、合意案を採択して閉幕

ペルーの首都リマでの国連会議で夜遅くまで口論をした後、交渉者らは12月14日の早い時間に、来年パリで採択予定の気候変動に関する国際条約への土台を作る妥協の協定に達した。

この協定は、各国に対し、どのように排出量目標を達成するつもりかを示した定量化が可能な情報を含めるよう促している。

しかし、「憂慮する科学者同盟」のアルデン・マイヤー氏は、この協定について「骨抜きにされた」と述べた。

科学者らは、気候変動の影響はすでに起こっており、海水面の上昇や熱波の激化が含まれると述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー