記事全訳
2014年12月26日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Lower IQ seen after exposure to plastic chemicals (p. 6)
妊婦の化学物質への接触で子どもの知能指数低下
プラスチックや化粧品、エアフレッシュナーに含まれる家庭の化学物質に高レベルでさらされた妊婦は、数年後に知能が伸び悩む子どもを持ったと、12月10日にアメリカの調査が発表した。母親がフタル酸ジ-n-ブチルとフタル酸ジイソブチルに曝露した高い痕跡のある子どもたちは、母親の化学物質への曝露が低いレベルの子どもたちよりも、平均知能指数が６ポイント下回った。この発見を基に、研究者らは妊娠中の女性に対し、生まれてくる子どもへのリスクを低くするために、エアフレッシュナーやドライヤーシートなど、香り付きの製品への曝露と、プラスチックに入った食べ物を電子レンジで温めることを制限するよう促している。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 妊婦の化学物質への接触で子どもの知能指数低下
- 「地球の水は彗星に由来」は誤り？
- 中国の「精製水」、23％が衛生基準満たさず
- 「満腹感を感じる」成分を開発
- 音楽で手術の効率アップ
- 米国人の半数、「ワクチン接種でインフルエンザに」説を信じる
This week's OMG!
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集