記事全訳
2014年12月26日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Rosetta questions Earth's water theory (p. 6)
「地球の水は彗星に由来」は誤り？
ヨーロッパの宇宙船ロゼッタの初期段階での調査結果は、彗星が初期の地球に水をもたらしたとする長い間信じられてきた理論に疑問を呈するものであることが、12月10日に発表された調査で示された。ロゼッタが８月以来軌道を回っている67P/チュリュモフ・ゲラシメンコ彗星に由来する水を化学分析したところ、地球上の水分子の水素より３倍多く重水素を含むことが示されていると、ロゼッタに携わる科学者キャスリン・アルトウェッグ氏は述べた。「地球上の水は彗星よりも小惑星からもたらされた可能性が高いと結論付けざるを得ない」とアルトウェッグ氏は語った。小惑星の水は水素に対する重水素の割合が低く、地球上の水に（彗星の水よりも）似ている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 妊婦の化学物質への接触で子どもの知能指数低下
- 「地球の水は彗星に由来」は誤り？
- 中国の「精製水」、23％が衛生基準満たさず
- 「満腹感を感じる」成分を開発
- 音楽で手術の効率アップ
- 米国人の半数、「ワクチン接種でインフルエンザに」説を信じる
This week's OMG!
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集