記事全訳
2014年12月26日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
23% of 'purified' water in China is polluted (p. 6)
中国の「精製水」、23％が衛生基準満たさず
中国で最上位の安全性監視機関がテストした精製水の約４分の１が基準を満たしておらず、多くの製品に過度のレベルでバクテリアが含まれていることが分かったと、公営新聞上海日報が12月８日に報じた。中国の食品薬品監督当局は中国最大の飲料メーカーの娃哈哈集団（ワハハグループ）及びセスボン・ビバレッジ、ダノンのロバストブランドの精製水製品に過度のバクテリアを検出したと、同紙は述べた。同局は精製水2,088本を検査し、23％が基準以下だったことが分かった。それらの大半が、過度のレベルのバクテリアを調べる検査をクリアしなかった。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 妊婦の化学物質への接触で子どもの知能指数低下
- 「地球の水は彗星に由来」は誤り？
- 中国の「精製水」、23％が衛生基準満たさず
- 「満腹感を感じる」成分を開発
- 音楽で手術の効率アップ
- 米国人の半数、「ワクチン接種でインフルエンザに」説を信じる
This week's OMG!
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集