記事全訳
2015年1月2日＆9日合併号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Top speed of Nozomi bullet train to hit 285 kph (p. 3)
「のぞみ」最高速度、285キロに
JR東海は12月19日、ブレーキ技術の進歩により、新幹線のぞみの最高速度を、東京駅から新大阪駅間で時速285キロに引き上げると発表した。
JR東海はのぞみの最大速度を普段は時速270キロに制限しているが、３月14日から１日37本の新幹線で制限速度を上げる。この路線で制限速度を引き上げるのは1992年３月ぶりだ。
JR東海は、この変更は、改良されたブレーキシステムを搭載した新幹線の新型車両N700Aの導入により可能になったと述べた。速度が上がることで、日本のビジネスの２大拠点（東京と大阪のこと）が２時間22分で結ばれることになり、現在の移動時間よりも３分短くなる。
現在のところ、日本で許されている鉄道の最大速度は、JR東日本が運行する東北新幹線の時速320キロだ。
Top News
Easy Reading
- 「のぞみ」最高速度、285キロに
- 独身女性も花嫁気分、旅行会社の新サービス
National News
World News
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集