記事全訳
2015年1月2日＆9日合併号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
All fuel rods removed from reactor pool: Tepco (p. 4)
福島第１原発、４号機の燃料取り出し完了
東京電力は12月20日、破壊された福島第１原子力発電所の原子炉４号機の使用済み燃料プールから全ての燃料棒の取り出しを完了したと発表した。廃炉作業では数少ない明るいニュースだ。
大破した原子力発電所の窮地に立つ運営者・東京電力による１年間にわたる行程の後に、合計1,535本の燃料集合体の棒は他の建物に移送された。
これにより、さらなる地震や大事故が起こった場合に燃料棒がむき出しになるリスクは軽減された。
Top News
Easy Reading
National News
- 福島第１原発、４号機の燃料取り出し完了
- 日中政府、サンゴ密漁取り締まり強化で合意
- 東京駅、開業100周年
- シーシェパードは仮処分命令違反、米連邦高裁
World News
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集