記事全訳
2015年1月2日＆9日合併号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Sea Shepherd found in contempt of court (p. 4)
シーシェパードは仮処分命令違反、米連邦高裁
過激な環境活動家たちは12月19日、南極沖で毎年行われる捕鯨を妨害する執拗な活動を辞めるよう求める命令を聞き入れなかったことで、法廷侮辱罪とされた。
アメリカ第９巡回裁判所は、ポール・ワトソンらシーシェパード環境保護団体のメンバーが、日本の捕鯨関係者に対し、弁護士費用や船舶への損害、危険な抗議活動を止めるよう求めた裁判所命令へ違反したことでかかっている経費を算定するように、特別裁判官補佐官に命じた。
捕鯨関係者は、少なくとも200万ドル（２億4100万円）を要求している。
Top News
Easy Reading
National News
- 福島第１原発、４号機の燃料取り出し完了
- 日中政府、サンゴ密漁取り締まり強化で合意
- 東京駅、開業100周年
- シーシェパードは仮処分命令違反、米連邦高裁
World News
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集