記事全訳
2015年1月2日＆9日合併号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Real Madrid wins Club World Cup easily (p. 5)
レアル・マドリード、クラブW 杯初優勝
レアル・マドリードは、モロッコのマラケシュで12月20日に開かれたクラブワールドカップの決勝でアルゼンチンのサンロレンソを2-0で下し、サッカーのクラブ世界一の座を獲得した。
この優勝カップは、2014年にマドリードが獲得した欧州チャンピオンズリーグ、スペイン国王杯、UEFAスーパーカップの優勝カップに続くもので、2015年に向けて22連勝となった。
前半37分、トニ・クロースが見事に放ったコーナーキックに合わせ、セルヒオ・ラモス選手がジャンプしてヘディングし、先制点を決めた。
「忘れられない年になりました！」とラモス選手は試合の後で語った。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- パキスタン、テロ事件に限り死刑凍結を解除
- NY 警察官２人射殺、容疑者は殺害を予告
- チュニジア大統領選、カイドセブシ氏当選
- レアル・マドリード、クラブW 杯初優勝
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集