記事全訳
2015年1月16日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Ecuador tops list of best places for retirement (p. 3)
「老後を過ごしたい国」、１位はエクアドル
インターナショナルリビング・ドット・コムで、温暖な気候と手ごろな住居で、エクアドルが退職後に住みたい国の１位に選ばれた。
この南アメリカの国（エクアドルのこと）は、同ウェブサイトが毎年実施している25カ国を選ぶベストランキングのグローバル・リタイアメント・インデックスでトップになった。２位以下は、パナマ、メキシコ、マレーシア、コスタリカだった。
「退職後の安息の地の2015年のトップは、アジアからラテンアメリカ、ヨーロッパまでさまざまな場所に点在しているかもしれないが、その国々はある利点を共通に持っている」と、インターナショナルリビング・ドット・コムのエグゼクティブエディター、ジェニファー・スティーブンズ氏は述べた。「これらの場所は、安全で、良い価値を提供し、比較的簡単に定住できる場所だ」と彼女は付け加えた。
エクアドルは100点中92.7点で、気候、不動産を借りたり買ったりする費用、飛行機と公共交通機関の利用割引などでトップの点数だった。
Top News
Easy Reading
- 交通事故死、14年連続で減少
- 「老後を過ごしたい国」、１位はエクアドル
National News
World News
Science & Health
- 豪州で日焼けマシンが禁止に
- ペットの爬虫類、幼児にサルモネラ感染リスク
- 「肥満でも健康」は一時的、英研究
- 世界の平均寿命、1990年から６年延びる
- 世界初、オタマジャクシを産むカエル発見
- 「おねしょ」に対して罰は逆効果
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集