「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2015年1月16日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Vinyl found in McDonald's nugget in Tokyo (p. 4)

マクドナルドのチキンナゲットに異物混入

日本マクドナルドは、1月6日にメディアで報じられた、チキンナゲットに食べられない物体が見つかったもう一つの事件を認めた。

そのファストフード店大手(マクドナルドのこと)によると、最新の事件は東京の店舗で12月31日に報告されたという。その報告では、チキンナゲットを買った客がビニール片に見える異物がチキンナゲットの一つに入っていたと苦情を言ったとされている

最新の事件は、青森県で同様の事件が起こったすぐ後だった。青森では、タイの会社で製造されたナゲットから異物が発見された。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー