記事全訳
2015年1月16日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Pet reptiles pose health risk for infants: study (p. 6)
ペットの爬虫類、幼児にサルモネラ感染リスク
イギリスの調査によると、ヘビ、イグアナ、ヤモリなどの珍しい爬虫類を飼うと、幼児がサルモネラ菌に感染するリスクが生じるという。イギリス南西部のコーンウォール郡の研究者たちは、５歳未満の子どものサルモネラ感染件数175件のうち、27％が爬虫類のペットを所有する家庭で発症していたことを突き止めた。サルモネラ菌は胃腸炎や大腸炎などを引き起こす恐れがある細菌だ。しかし、爬虫類はサルモネラ菌の影響を受けないため、爬虫類の腸内に生息し、便で伝染する。このことは、ペットの爬虫類が家の中を自由に走りまわれる場合にリスクとなり、特に、その家の子どもがハイハイしたり、ものの表面をなめたりするなど探索する段階にある場合は大きなリスクをもたらす。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 豪州で日焼けマシンが禁止に
- ペットの爬虫類、幼児にサルモネラ感染リスク
- 「肥満でも健康」は一時的、英研究
- 世界の平均寿命、1990年から６年延びる
- 世界初、オタマジャクシを産むカエル発見
- 「おねしょ」に対して罰は逆効果
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集