記事全訳
2015年1月23日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Half of new adults strangers to romance: survey (p. 3)
新成人の約半数、「恋愛経験なし」
日本の20歳の人々の約半数は恋愛経験がなく、５人に１人が恋に落ちたことがないと、結婚相談会社の調査が発表した。
オーネットが過去20年間毎年実施しているこの調査では、新成人600人を対象としている。
その結果で、新成人の47.8%が異性とデートをしたことが一度もないことがわかり、オーネットがこの質問をし始めた2009年は43.3%だった。19.0%は恋に落ちたことがないと回答した。交際中かと聞かれると、74.3%はいいえと回答した。
最近の若者に伝染していると見られる恋愛への関心の欠如をその結果が裏付けていると、オーネットは結論づけた。
独身のままを好むと告白した若者は、記録的な高さの23.5%を占めた。
Top News
Easy Reading
- 新成人の約半数、「恋愛経験なし」
- エルビス80回目の誕生日をファンがお祝い
National News
World News
Business & Tech / Science & Health
- ホンダが罰金7000万ドル、死傷報告漏れで
- ランボルギーニ、6,000ドルのスマホをお披露目
- 米加州でフォアグラの提供が再び可能に
- 中国、300万以上のポルノをネットから削除
- 15年の景気、大企業の87％が拡大予想
- 「私はシャルリー」、ツイート回数500万突破
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集